C'est pas mal, enfin les goûts et les couleurs LOL
La série se nomme The O.C. dans sa version originale et voici une critique relevé sur un site :
29 Décembre 2003 - "The O.C." réinvente le soap
Vous avez jeté un œil sur la série ? Vous croyez vraiment savoir de quoi elle parle ? Ce qui fait son charme ? Vous pensez l'avoir comprise rien qu'en regardant les photos promotionelles ?
Grave erreur ! "The O.C." est probablement la nouvelle série la plus drôle et la plus divertissante de l'année 2003 alors qu'au premier abord, en surface, elle n'a rien de bien transcendant. Elle a même de quoi dégoûter tous ceux qui se contemplent pendant une demi-heure dans le miroir de leur salle de bains avant de sortir... ou d'aller coucher. Regardez-moi ces visages parfaits, ces corps de rêves, ces maisons gigantesques où il faut bien une semaine pour retrouver son ticket de Loto (suis-je bête, on n'en a pas besoin quand on a une baraque pareille !) ou son sac à main acheté selon la mode de la semaine...
Eh bien, non, on n'a pas affaire à un nouveau "Melrose Place" ni même -et surtout- à un nouveau "Beverly Hills" avec des gens riches plus ou moins sans cervelle. "The O.C." a la chance de posséder des auteurs qui savent écrire et les personnages sont plus épais qu'une feuille de papier de cigarette, si, si ! Ou plutôt, non, non, ce n'est pas un miracle ni de la science-fiction. Votre envie de les détester laissera vite la place à votre envie de les aimer. Et je ne parle pas du fantasme de rouler un patin à Summer !
Contrairement aux autres soaps qui se prennent trop au sérieux, "The O.C." adore se moquer de soi-même et de ses personnages. Ok, ça ressemble comme deux gouttes d'eau à un drama ado mais il y a plus de matière à rire dans cette série que dans 90% des sitcoms. La majorité de ces rires proviennent du patriarche, Sandy Cohen, incarné par Peter Gallagher qui a enfin trouvé un rôle à la mesure de son talent, et à son malin de fils, Seth (l'excellent Adam Brody), toujours prompt à sortir la phrase qui tue.
Quand on a devant soi une série qui respecte l'intelligence de son public de cette façon, comment ne pas
craquer ? (Source : MSN Ent.)